I currently use both and they are both easy to use but for a real newbie, I can say Blogger is easier to use based on the reactions of people to whom I introduced blogging for fun. Wordpress, free or hosted, has too many default features that can be overwhelming or confusing for a newbie

Regarding security, it is really the account owner that is responsible for that. A regular change of passwords can add security to any account.